This problem was treated in:
	M. van Hoeij, Decomposing a 4'th order linear
	differential equation as a symmetric product,
	Banach Center Publications, 58, 89-96, 2002.

The paper and implementation are given on:
	http://www.math.fsu.edu/~hoeij/papers/symprod/comments.html