A quick google tells us that
Nichols algebras naturally appear in the classification of pointed Hopf algebras by the method of Andruskiewitsch and Schneider.
The term honors some of my early work in the field. My methods were rather brutal, but I put them in as general a context as I could, and my efforts appear to have paid off in terms of making the results useful for subsequent researchers.